<?php // 简体中文
/* contributed by Hina (http://hina.ushiisland.net/blog/)    */

// 1.5 - 1.7

/* TT_SkinManager */
$__ts['텍스트큐브 공개스킨'] = 'TextCube 样板';
$__ts['내 스킨 파일'] = '我的样板';
$__ts['스킨 폴더'] = '样板';
$__ts['스킨 폴더'] = '样板活页夹';
$__ts['현재 적용중인 스킨'] = '使用中的样板';
$__ts['내 스킨 폴더'] = '样板总览';
$__ts['전체보기'] = '所有樣板';
$__ts['스킨추가'] = '加入样板';
$__ts['스킨매니저 도움말 보기'] = '說明';
$__ts['내 스킨 폴더 목록'] = '我的样板总览';
$__ts['태터툴즈 스킨 가져오기'] = '從官方網站下載';

/* common/lib.php */
$__ts['컬러셋'] = '颜色配置';
$__ts['종'] = '种';
$__ts['가져오기'] = '下載';
$__ts['스킨 다운로드'] = '下载';
$__ts['버전'] = '版本';
$__ts['만든이'] = '作者';
$__ts['폴더명'] = '名称';
$__ts['파일저장 권한이 없습니다.'] = '没有读写权限';
$__ts['파일을 가져올 수 없습니다.'] = '无法读取远程档案。';
$__ts['스킨매니저 플러그인은 블로그 개설자에게 사용권한이 있습니다.'] = '样板管理员权限仅有最高权限管理者可以使用。';
$__ts['관리자만 접근할 수 있습니다.'] = '仅有管理权限者可以使用。';

/*common/file.php */
$__ts['잘못된 폴더명이거나 존재하지 않는 폴더입니다'] = '无法存取，不正确的文件格式或名称。';
$__ts['현재폴더'] = '现在位置';
$__ts['이름순'] = '依名称';
$__ts['생성순'] = '依日期';
$__ts['파일업로드'] = '上传';
$__ts['폴더생성'] = '制作新样板';
$__ts['폴더삭제'] = '删除';
$__ts['미리보기'] = '預覽';
$__ts['적용하기'] = '應用';
$__ts['폴더'] = '预览';
$__ts['폴더보기'] = '开启';
$__ts['수정하기'] = '編輯';
$__ts['파일보기'] = '展示';
$__ts['삭제하기'] = '刪除';
$__ts['주소복사'] = '复制地址';

/* common/ttskin.php */
$__ts['전체 스킨'] = '全部';
$__ts['1단 스킨'] = '1 栏';
$__ts['2단 스킨'] = '2 栏';
$__ts['3단 스킨'] = '3 栏';
$__ts['기타 스킨'] = '其他';
$__ts['선택한 분류의 텍스트큐브 공개스킨이 없습니다.'] = '所选择的样板类性不符合。';

/* common/fileupload.php */
$__ts['스킨매니저 :: 파일업로드'] = '样板管理员 :: 上传';
$__ts['파일 업로드가 완료되었습니다.'] = '上传完成.';
$__ts['스킨매니저 파일 업로드'] = '样板管理员 :: 上传';
$__ts['파일 업로드'] = '上传';
$__ts['현재 폴더'] = '目前位置';

/* common/flashupload.php */
$__ts['스킨매니저 :: 파일 업로드'] = '样板管理员 :: 上传';
$__ts['<p>.jpg .gif .png .xml .html .css .js .swf 파일만 업로드 가능합니다.</p>'] = '<p>支援的文件格式 .jpg .gif .png .xml .html .css .js .swf</p>';

/* common/edit.php */
$__ts['파일이 존재하지 않습니다'] = '档案不存在。';
$__ts['파일이 존재하지 않습니다.'] = '档案不存在。';
$__ts['스킨매니저 :: 파일편집'] = '样板管理员 :: 编辑';
$__ts['현재 파일'] = '编辑档案';
$__ts['저장하기'] = '儲存';
$__ts['창닫기'] = '關閉';
/* common/exec.php */
$__ts['파일에 저장할 내용이 없습니다.'] = '编辑的内容无法储存.';
$__ts['저장되었습니다'] = '档案储存成功';
$__ts['쓰기 권한이 없습니다'] = '沒有檔案寫入權限';
/* common/help.php */
$__ts['스킨매니저 :: 도움말'] = '样板管理员 :: 说明';
$__ts['이 플러그인에 대하여'] = '何谓样板管理员？';
$__ts['스킨매니저는 텍스트큐브 스킨파일 다운로드, 업로드를 위한 플러그인입니다.'] = '样板管理员(Skin Manager)可以提供方便的 Tattertools/TextCube 样板的维护与管理。';
$__ts['텍스트큐브 공개스킨'] = '官方网站';
$__ts['중에서 마음에 드는 스킨파일을 자신의 블로그에 적용하실 수 있습니다.'] = '可选择想要的样板并且下载应用在部落格中。';
$__ts['공개스킨을 사용하시기전에 반드시 아래의 사용법과 주의사항을 숙지하시기 바랍니다.'] = '为了能够正常使用样板档案，请注意以下事项。';
$__ts['텍스트큐브 skin 폴더에 쓰기권한(0777)이 필요합니다.'] = 'Tattertools/TextCube 样板 skin 文件夹需要有 (0777) 读写权限。';
$__ts['FTP를 통해 업로드한 스킨은 권한 문제로 인해 수정,삭제가 불가능합니다.'] = '经由 FTP 所上传的样板档案，样板管理员并无权限删除。';
$__ts['다중사용자인 경우에는 블로그 개설자만 스킨매니저 플러그인 사용이 가능합니다.'] = '在多人模式下，只有最高权限管理员可以使用样板管理员。';
$__ts['자세한 도움말은 <a href="http://www.tattertools.com/ko/bbs/view.php?id=skinnotice&amp;no=1" title="도움말" target="_blank">텍스트큐브 스킨커뮤니티 공지사항</a>을 참고하세요.'] = '详细资料请参阅<a href="http://www.tattertools.com/ko/bbs/view.php?id=skinnotice&amp;no=1" target="_blank">官方讨论区</a>';
$__ts['다운받은 스킨 업로드하기'] = '樣板上傳';
$__ts['먼저 사용하고자 하는 스킨파일을 자신의 컴퓨터에 다운로드한 후, 압축을 풉니다. 압축을 푼 폴더를 보면 index.xml, skin.html, skin.css, preview.gif 등의 파일과  스킨이미지가 들어 있는 images 하위폴더가 있습니다. 스킨별로 폴더명이 다를 수 있으니 주의하시기 바랍니다.'] = '下载并解压缩样板档案。解压缩后应该包含 index.xml, skin.html, skin.css, preview.gif 以及 images 文件夹。';
$__ts['스킨매니저의 내 스킨폴더 아래의  [스킨생성]에서 새 스킨이름을 입력한 후에 버튼을 클릭합니다.'] = '在样板管理员的上传功能中输入样板名称。';
$__ts['폴더가 생성되면, 해당 폴더로 이동됩니다. 새로 만들어진 폴더에는 images 폴더가 생성되어 있습니다.'] = '样板管理员建立完文件夹后，请确认 images 文件夹已被建立并包含在样板文件夹中。';
$__ts['업로드할 스킨의 폴더를 확인하신 후에, 스킨업로드에 필요한  폴더가 존재하면 새 폴더를 생성하시기 바랍니다.'] = '检查样板所使用的所有文件夹，并确认已经建立你的样板所需要的文件夹。';
$__ts['해당 스킨의 모든 파일을 업로드하시기 바랍니다. 스킨폴더에는 반드시 index.xml, skin.html, skin.css, preview.gif 를 존재해야 합니다.'] = '请上传所有样板需要的档案。包含 index.xml, skin.html, skin.css, preview.gif 以及其他所需要的档案。';
$__ts['skin.html, skin.css 파일은 직접 수정할 수 있습니다. 스킨 수정이 필요할 경우에 자신의 블로그에 맞게 편집하시기 바랍니다.'] = 'skin.html, skin.css 可以编辑。修改样板档案须自行承担修改后的风险。';
$__ts['스킨업로드 작업이 완료되면 내 스킨 폴더 목록에서 미리보기를 통해 정상적으로 블로그가 작동하는지 확인하시기 바랍니다.'] = '在部落格套用样板之前，请先利用预览模式查看套用效果。';
$__ts['스킨제작하는 방법에 대해 알고 싶으시면, <a href="http://www.tattertools.com/ko/skin/skinmanual.php" target="_blank">텍스트큐브 스킨 제작 메뉴얼</a>을 참고하세요.'] = '详细讯息请参阅<a href="http://www.tattertools.com/ko/skin/skinmanual.php" target="_blank">官方网站样板说明</a>';
$__ts['텍스트큐브 스킨 가져오기'] = '樣板下載';
$__ts['텍스트큐브 스킨 가져오기는 공개스킨 중에서 <em>플러그인이 필요하거나, 소스수정이 필요한 스킨을 제외</em>한 스킨파일은 서버에서 직접 다운받는 기능입니다.'] = '样板下载除了<em>需要额外的插件, 或需要特殊的修改</em>之外的样板，皆可以在官方网站下载。';
$__ts['텍스트큐브 스킨은 1단, 2단, 3단, 기타로 구분되어 있습니다. [가져오기] 버튼을 클릭하여 스킨에 대한 자세한 설명을 보신 후, 다운로드 여부를 결정하세요.'] = 'Tattertools/TextCube 样板分为 1 栏, 2 栏, 3 栏以及其他的样式。[下载] 当你下载样板时，可以查阅样板的详细讯息。';
$__ts['텍스트큐브 스킨 가져오기를 할 때, skin 폴더에 같은 폴더명의 스킨이 있으면, 덮어쓰게 됩니다. 파일 쓰기에 실패한 경우는 skin 폴더의 퍼미션을 확인하시기 바랍니다.'] = '若样板名称相同，下载的样板将会覆盖原先存在的样板。若储存失败，请先确认样板文件夹 skin 的读写权限。';
$__ts['가져오기를 완료한 스킨은 내 스킨 폴더 목록에서 미리보기를 통해 정상적으로 블로그가 작동하는지 확인하시기 바랍니다.'] = '下载完成后，在套用样板之前请先使用预览模式查看。';
$__ts['스킨매니저에 대한 문의는   <a href="http://www.tattertools.com/ko/skin/main.php" target="_blank">텍스트큐브 스킨커뮤니티</a>를 이용하세요.'] = '详细讯息请查看<a href="http://www.tattertools.com/ko/skin/main.php" target="_blank">官方样板网站</a>。';
$__ts['스킨매니저 사용권한'] = '权限';
$__ts['다중블로그용 텍스트큐브인 경우에 스킨매니저 사용권한이 최초 블로그개설자에게 있습니다.'] = '在多人模式下，仅有最高权限管理者可以使用样板管理员。';
$__ts['초대한 블로그 사용자에게 사용권한을 주시려면, common 폴더의 lib.php 파일을 열어, <code>$useMember = false;</code>를 <code>$useMember = true;</code>로 변경하시기 바랍니다.'] = '若要将权限开放给所有使用者，请修改 common/lib.php 档案中的 <code>$useMember = false;</code>，修改为 <code>$useMember = true;</code> 即可开放权限。';
$__ts['모든 사용자에게 권한을 부여할 경우, 사용자가 스킨폴더를 임의로 수정, 삭제가 가능합니다. 권한변경시 주의하시기 바랍니다.'] = '请注意，若开放权限给所有使用者，则其他使用者也可修改/删除样板档案。';

/* common/ttskinget.php */
$__ts['스킨매니저 :: 다운로드'] = '样板管理员 :: 下载';
$__ts['스킨이름'] = '样板名称';
$__ts['파일저장 권한이 없습니다'] = '没有读写权限';
$__ts['폴더를 생성하였습니다'] = '文件夹建立完成。';
$__ts['폴더의 스킨파일이 저장되었습니다.'] = '样板档案建立完成。';
$__ts['스킨 다운로드 완료. 내 스킨폴더에서 확인하세요.'] = '下载完成。请检查样板文件夹。';
$__ts['닫기'] = '關閉';

/* common/ttskininfo.php */
$__ts['스킨매니저 :: 컬러셋 선택'] = '样板管理员 :: 颜色选择';
$__ts['스킨이 이미 존재합니다. 스킨을 새로 다운받으시면 기존 파일을 덮어쓰게 됩니다.'] = '样板已存在。当下载相同名称的样板时将会覆盖原有样板。';
$__ts['이 스킨은 %1 종의 컬러셋이 있습니다. 다운로드할 스킨을 선택하세요.'] = '选择的样板有 %1 种色彩设定。请选择需要下载的样板。';

/* js/TT_SkinManager.js */
$__ts['파일을 삭제하시겠습니까?'] = '删除所选择的档案？';
$__ts['폴더를 삭제하시겠습니까?\n\n폴더를 삭제하시면 해당 폴더의 모든 파일이 삭제됩니다.'] = '删除所选择的文件夹？\n\n所有文件夹内的档案将一并被删除。';
$__ts['기본스킨이나 사용중인 폴더는 삭제 할 수 없습니다.'] = '正在使用中的样板无法删除。';
$__ts['폴더 삭제 실패\n\n폴더 권한을 확인하세요'] = '删除失败。\n\n请确认是否有读写权限。';
$__ts['주소가 복사되었습니다'] = '网站地址已复制到剪贴簿。';
$__ts['폴더명은 영문, 숫자, _ 만 가능합니다. \n\n폴더명은 공백없이 30자이내로 적어주세요.'] = '请输入文件夹名称，限制 30 字以内。\n\n可以使用半型数字与底线(_)。';
$__ts['폴더명은 공백없이 30자이내로 적어주세요.'] = '请输入不包含空白的文字内容(30字以内)。';
$__ts['폴더명은 30자이내로 적어주세요.'] = '样板名称仅限于 30 字以内。';
$__ts['폴더를 생성하시겠습니까?'] = '制作此文件夹，确定继续？';
$__ts['이미 존재하는 폴더입니다'] = '相同名称文件夹已存在';
$__ts['폴더 생성 실패'] = '文件夹建立失败。';
$__ts['스킨 폴더를 생성하시겠습니까?'] = '制作此文件夹，确定继续？';
$__ts['사용할 스킨을 선택하세요.'] = '请选择所要使用的样板。';
$__ts['새로운 스킨을 선택하면 스킨에 따른 출력 설정들과 사이드바의 변경점은 모두 지워집니다.\n '] = '套用样板设定将会重设侧边栏的设定值。\n';
$__ts['스킨을 적용하시겠습니까?'] = ' 样板确定套用？';
$__ts['올바른 스킨 디렉토리명이 아닙니다.\n디렉토리명에는 알파벳, 숫자, 언더바(_), 공백문자, 대쉬(-)만 사용하실 수 있습니다.'] = '样板名称或文件夹错误。\n请确定样板名称与文件夹仅使用底线(_)，半角数字，减号(-)与空格符。';
?>
